Nghĩa của từ "united we stand, divided we fall" trong tiếng Việt
"united we stand, divided we fall" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
united we stand, divided we fall
US /juːˈnaɪ.tɪd wi stænd dɪˈvaɪ.dɪd wi fɔːl/
UK /juːˈnaɪ.tɪd wi stænd dɪˈvaɪ.dɪd wi fɔːl/
Thành ngữ
đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết
a phrase used to encourage people to work together, suggesting that if they are united they will be successful, but if they are divided they will fail
Ví dụ:
•
We must work together to win this election; united we stand, divided we fall.
Chúng ta phải làm việc cùng nhau để chiến thắng cuộc bầu cử này; đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết.
•
The team realized that united we stand, divided we fall applies to sports as much as politics.
Đội bóng nhận ra rằng câu đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết áp dụng cho thể thao cũng nhiều như chính trị.